Arhive lunare: august 2019

Variațiuni balzaciene XXVI

Publicat pe august 31, 2019 de vicuslusorum

(Catherine de Médicis, Adevărul Holding, București, 2010, traducere și note de Diana-Irina Gabor) (Studii filozofice – 1830-1846)  Dacă din romanul Arcașul lui Carol al IX-lea, elaborat de Lucien de Rubempré și supus ordaliilor zeului comerțului în Iluzii pierdute, nu ne-a parvenit nici măcar … Continuă lectura →

Publicat în Balzaciana | Lasă un comentariu

Variațiuni balzaciene XXV

Publicat pe august 23, 2019 de vicuslusorum

(Proscrișii și alte povestiri din Comedia umană, Editura Polirom, Iași, 1998) Un episod din vremea Terorii (Scene din viața politică – 1845)  Devotat cauzei regaliste, dar inspirat de paradoxuri și de contrarietăți istorice diverse, Balzac își alege drept câmp de … Continuă lectura →

Publicat în Balzaciana | Lasă un comentariu

Variațiuni balzaciene XXIV

Publicat pe august 21, 2019 de vicuslusorum

(Adio, Editura Eminescu, București, 1985, traducere de Elis Bușneag) Adio (Studii filozofice – 1830) Amintind de Colonelul Chabert, povestirea Adio a fost introdusă de Balzac în seria studiilor filozofice, deși primele sale ediții o încadrau sub alte categorii, cea militară potrivindu-i-se … Continuă lectura →

Publicat în Balzaciana | Etichetat , | Lasă un comentariu

Variațiuni balzaciene XXIII

Publicat pe august 19, 2019 de vicuslusorum

(O dramă la marginea mării. Gambara, traducere și note de G. Marcuson, Editura Dacia, Cluj, 1974) Hanul roșu (Studii filozofice – 1831)  Construită ca o tipică povestire-în-ramă medievală, întâmplarea este reprodusă de un anume Hermann, un soi de negustor din … Continuă lectura →

Publicat în Balzaciana | Etichetat , | Lasă un comentariu

Variațiuni balzaciene XXII

Publicat pe august 17, 2019 de vicuslusorum

(Șuanii sau Bretania în 1799 – Scene din viața militară, Editura Eminescu, București, 1971, traducere de H. Grămescu) (Scene din viața militară – 1829)  De departe cel mai ambiguu roman din punct de vedere politic[1], Șuanii înregistrează mutațiile unei epoci, cea a … Continuă lectura →

Publicat în Balzaciana | Etichetat , | Lasă un comentariu