Arhive etichetă: Comedia umană

Variațiuni balzaciene XXXIII


(Operele literare Un prince de la bohême – https://beq.ebooksgratuits.com/balzac/Balzac-51.pdf,  Jésus-Christ en Flandre – https://beq.ebooksgratuits.com/balzac/Balzac_68_Jesus_Christ_en_Flandre.pdf, Les Marana – https://beq.ebooksgratuits.com/balzac/Balzac-75.pdf nu au fost traduse în limba română până în anul 2019. Copilul renegat apare în volumul Jean-Louis, Editura Eminescu, București, 1984, traducere de … Continuă lectura

Publicat în Balzaciana | Etichetat , , | 3 comentarii

Variațiuni balzaciene XXXII


(Romanul Micii burghezi nu a fost tradus în limba română până în anul 2019. Ne-am folosit de ediția Les petites bourgeois – La maison du chat-qui-pelote par H. de Balzac, Editions Baudelaire, 1966) Micii burghezi (Les Petits Bourgeois – Scene din viața … Continuă lectura

Publicat în Balzaciana | Etichetat , | Lasă un comentariu

Variațiuni balzaciene XV


(Opere, volumul 3, Editura Univers, Bucureşti, 1984, ediţie Angela Ion) Honorine (Scene din viața privată – 1843) Organizat ca o dublă poveste în ramă, povestirea Honorine glisează între iradiţia Parisului şi solaritatea mediteraneană a Genovei. Trei francezi stau de vorbă, … Continuă lectura

Publicat în Balzaciana | Etichetat , , , , | Lasă un comentariu

Variațiuni balzaciene VI


Opere Volumul VI Iluzii pierdute (Scene din viața de provincie) Cei doi poeți (1837) Trilogia Iluziilor pierdute întrunește calitățile unei narațiuni balzaciene mature, un soi de summum bonum literar, dacă șirul de trei scene (provincie-metropolă-provincie) nu s-ar reduce la saloanele … Continuă lectura

Publicat în Balzaciana | Etichetat , , , | Lasă un comentariu

Variațiuni balzaciene IV


Opere Volumul IV Liturghia unui ateu (Scene din viața privată – 1836)  Locul pe care Stăpân și slugă îl ocupă în cadrul operei rusului Lev Tolstoi, sau Un suflet curat în cea a lui Gustave Flaubert, este acoperit fără cusur de Liturghia … Continuă lectura

Publicat în Balzaciana | Etichetat , , | Lasă un comentariu