Arhive etichetă: Editura Tractus Arte

Filologii la răscruce


Filologii (instituționalizarea studiului literar în Europa) este o carte inexplicabilă în peisajul publicistic românesc: alonja de sinteză și teorie nu poate fi decât remarcabilă pentru un istoric al ideilor român. Același lucru îl suprinde admirativ, pe alocuri agasat de generalizările … Continuă lectura

Publicat în Lecturi | Etichetat , , , | 1 comentariu

Fidelitatea traducerii și trădarea criticii


,,Pe legea mea, asta vine nu din lipsă de îndemânare, ci din prisos de lene și din puținătate a cugetării.” (Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, traducere de Sorin Mărculescu, Editura Litera, București, 2020, p. 74) Între 2009 … Continuă lectura

Publicat în Lecturi | Etichetat , , , | Lasă un comentariu